domingo, 15 de agosto de 2010

Fotos - Photos

Vendo as fotos no álbum de seu pai, pensei por um momento que pudesse estar aqui. Ledo engano. Está difícil de acreditar, me desculpe. Mas tem hora que não é possível olhar pra uma foto, saber que você esteve aqui por muito tempo, e agora se foi pra sempre. É complicado e difícil. Saudades é uma palavra impiedosa em todos os sentidos. Machuca o tempo todo, porque não tem volta o que se foi.

Seeing the photos in the album of his father, I thought for a moment that could be here. Ironic mistake. It's hard to believe, sorry. But there are times that you can not look at a picture, you've been here too long, and now gone forever. It is complicated and difficult. Saudades is a merciless word in every way. It hurts all the time, why not have back what is gone.

Nenhum comentário: