sexta-feira, 30 de julho de 2010

Eita semana difícil!!!! Como sempre, vai passar!!!

Jeez difficult week!! As always, it will pass!

sexta-feira, 23 de julho de 2010

Nove meses se passaram... - Nine months have passed ...

Hoje é um dia que a lembrança de sua partida é muito forte. Por incrível que pareça estou me sentindo bem. Procuro a todo instante fazer alguma coisa. Me forço a isso porque se não eu piro. O sentido de nossas vidas mudou muito, mas temos que seguir em frente sofrendo menos  e prestando atenção nas pessoas que ficaram.
Cada um reage de um modo. Cada um sofre mais ou sofre menos. Esquecer ninguém esquece. Lembro de você todos os dias, e na noite passada notei que lembrei sem sofrer tanto e que não senti a sua presença.
A lei da vida, a lei do amor. Você fez a passagem antes de nós e agora temos que te ajudar daqui lembrando coisas boas, te amando mais e desejando que seja feliz onde está. Te amo! 

Today is a day that the memory of his departure is very strong. Oddly enough I'm feeling good. Looking at any moment to do something. I force myself to that because if not I freak. The meaning of our lives changed a lot, but we have to move on and suffer less from paying attention to people who stayed.
Each one reacts in a way. Each one suffers more or less suffering. Forget no one forgets. I remember you every day, and last night I noticed that I remembered without suffering so much and I did not feel his presence.
The law of life, the law of love. You made the passage before us and now we have to help you remember good things here, more loving and desiring to be happy where you are. Love you!

quinta-feira, 22 de julho de 2010

AMANHÃ FAZ NOVE MESES, ME LEMBRO DE VOCÊ TODOS OS DIAS... - TOMORROW IS NINE MONTHS AND REMEMBER YOU EVERY DAY ...

Hoje me peguei fazendo brigadeiro. Você me veio a mente.
Seu doce preferido. CHOCOLATE!!!!


Today I caught myself doing Brig. You came to mind.
His favorite treat. CHOCOLATE!!