quinta-feira, 15 de abril de 2010

ANO NOVO CHEGANDO... - COMING NEW YEAR ...

29/12/2009
Hoje é um dia que me sinto muito só. Me perguntando, se vou conseguir suportar tanta saudade. Daí vem tudo em que acredito e a força se faz presente. Então, penso que um dia qualquer, vou ver você, seja em sonho ou o que for. Aí consigo passar mais um dia, mais outro, mais outro... Mas a saudade continua. Dura, as vezes branda. Faço algumas coisas durante o dia só pra não pensar muito. Ou não pensar em nada. Vejo que é impossível e acabo sempre pensando em você. Corre uma lágrima tímida em meu rosto, porque teimo que você prefere o meu sorriso que o meu choro. Pelo menos era isso que me dizia da sua forma doidinha de demonstrar sua ternura por mim.

Bom, vamos deixar a tristeza de lado. Ou tentar deixá-la de lado...
Amo você! 



29/12/2009Today is a day that I feel very lonely. Wondering, if I can bear so nostalgic. It has everything I believe and the power is present. So I think any day, I see you, either in dream or whatever. Then I can go another day, another, then another ... But the longing remains. Hard, sometimes soft. Do some things during the day just to not think too much. Or think about nothing. I see that is impossible and I just always thinking about you. A tear runs shy in my face because I insist that you prefer my smile my tears. At least that's what he told me of his crazy way of showing his affection for me.
Well, let's leave aside the sadness. Or try to leave it aside ...Love you!

Nenhum comentário: